Dal 26 maggio 2011 è in vigore la Convenzione dell'Aja sull'Apostille tra Italia e Albania: i documenti albanesi che devono essere presentati in Italia non devono più essere previamente legalizzati dalle Rappresentanze diplomatico-consolari italiane in Albania.
Per poter essere presentati alle Autorità italiane, tuttavia, i documenti albanesi devono essere obbligatoriamente tradotti in lingua italiana.
A partire dal 1 luglio 2011, le traduzioni in lingua italiana dei documenti da presentare alle Autorità italiane potranno essere effettuate solo da:
- La Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Tirana
- L’Istituto Italiano di Cultura a Tirana
- I traduttori giurati (inseriti nella lista ufficiale depositata presso il Ministero della Giustizia albanese)
Riferimenti
Dal sito web dell'Ambasciata d'Italia a Tirana:
www.ambtirana.esteri.it/Ambasciata_Tirana/Archivio_News/procedure_apostille2011.htm
www.ambtirana.esteri.it/Ambasciata_Tirana/Archivio_News/procedure_apostille2011.htm
Nessun commento:
Posta un commento